Death of the emptier: cut self-flagellating operator lines from client comms

Lines like 'verbal cueing has run out of road' sound reflective and honest, but they make the client read the operator's mood instead of the athlete's progress. ' Same fact, no dead-end framing, action lands in the operator's hands.